تقويم 2013 من Korea Clickers [goodies]

مفاجأة في آخر يوم من سنة 2012.

 تلقيت اليوم "تقويم" 2013 الذي ارسل لي من (Korea Clickers) من كوريا.

في الواقع تحصلت على هذا التقويم كهدية مقابل مشاركتي في مسابقة تقييم الموقع الرسمي لجمهورية كوريا الجنوبية التي اقيمت في النصف الأول من شهر ديسمبر.

في هذا التقويم صور و بعض التعاليق حول أشهر المسلسلات التي عرضت في كوريا و التي ساهمت في تصدير الثقافة الكورية. و في ما يلي الصور المرفقة لهذا التقويم.

بالمناسبة لقد تلقيت هذا الطرد في وقت قياسي جدا مع العلم أنه قد تم فتحه من قبل السلطات التونسية المكلفة بمصالح البريد و الطرود و هو ما أزعجني حقا. 

[Book]أرجوك اعتن بأمي

أرجوك اعتني بأمي هي أول رواية كورية أقرأها في نسختها المترجمة للعربية. السبب حسنا ليس اراديا فأنا لم أعثر على نسخة الكتاب بالإنقليزية على النات و نظرا لشهرة الكتاب فأنا لم أستطع أن انتظر حصولي على النسخة الأنقليزية.

Kyung Sook Shin

كيونغ سوك شين مؤلفة هذه الرَواية تم اختيارها كأفضل روائية في الأدب الآسيوي بفضل هذا الكتاب الذي تصدَر مبيعات الكتب في كوريا الجنوبية ب مليوني نسخة مبيعة. تمت كذلك ترجمة هذا الكتاب إلى عديد اللغات الأجنبية و هو ما يفسر سهولة الحصول عليه من النات في نسخته العربية. فقد لا يخفى على البعض أنه من الصعب الحصول على كتب الأدب الجنوب كوري من النات.

تنطلق القصة بضياع الأم في محطة قطارات سيول عندما كانت في طريقها لزيارة منزل ابنها البكر رفقة زوجها. تتخلف الزوجة عن ركب الزوج فتختفي آثارها. تنطلق رحلة الأبناء في البحث عنها. في بادئ الأمر قد يخيل للقارئ أن أبنائها لم يهتموا كثيرا لضياعها و لكن المتعمق في القراءة يستوعب المأساة و خاصة الضياع الذي المَ بالأسرة جرَاء هذه الحادثة.

من خلال رواية ثلاثة اشخاص و هم البنت و الابن البكر و الزوج نلاحظ حجم المعانات و التضحيات الجسيمة التي كانت تقدمها الأم ليس فقط لأفراد عائلتها بل كذلك للأقرباء و كل من يحيط بها. في المقابل يعترف هؤلاء الأشخاص بحجم الإهانة و اللامبالت التي كانت تجده الأم و الزوجة من أفراد أسرتها و منهم كذلك. قد يفطر قلبك ما روي على لسان هؤلاء الأشخاص حتى أنه قد يدفعك للتفكير في علاقتك أنت بأمك. قد تشعر بالعجز أمام شخصية الأم و بالصغر امام هذه الأم الزوجة  و المرأة و الإبنة و الصديقة.

عندما قرأت هذا الكتاب شعرت بضياع شخصيات هذه الرَواية. فضياع الأم ليس الا سببا لضياع أفراد أسرتها. حتى انني قلت في نفسي لو كانت الأم ميتة لكان الأمر أهون عليهم من ضياعها حيث أنهم لن يضطروا للاستنفار للبحث عنها لأنهم سيعلمون أنها ترقد في مكان ما هناك بسلام. قد يؤدي ذلك الى نسيانها بشكل طبيعي و لكن عدم علمهم بمكان تواجدها ترك فيهم يقضة كامنة بتواجدها في حياتهم. ذلك الإنذار الذي يعلمهم بمدى عجزهم و صغرهم أمام هذه المأساة التي المت بهم فعلى قدر ما قدمت لهم الأم طيلة تواجدها في حياتهم باتوا هم اليوم على تعددهم عاجزين على العثور عليها و هو ما أصابهم بالضياع.

حسا أنا أنصح بهذا الكتاب ليس فقط لشهرته بل لأنه افضل تصويرا للمرأة الكورية الريفية التي اشتهرت بقوَتها و بقدرتها على العطاء و مقارعة الزمان. تلك المرأة التى ماانفكت تقدم دون أن تجد اعترافا بجميلها.  

 أنا لا أعلم الكثير عن المؤلفة و هو ما سأحاول البحث فيه و لكن أشكر الأستاذ Montgomery الذي تحدث عن هذا الكتاب و أنصح بقرأته في مدونته و برنامجه الإذاعي.

و للحديث بقية...

مدرسة الرؤية بتونس 2012

"لي حلم" و من منا ليس له حلم. و لكن كم منَا يعيش من أجل ان يرى حلمه حقيقة. فالأحلام قد تبقى اضغاث تنسى بمرور الوقت. كيف تجعل من احلامك رؤى تتحقق و ليس مجرَد أضغاث كيف تلامس أحلامك الواقع و يؤسَسُ لها كيف تعيش كل يوم من عمرك فقط من أجل ان ترى أفكارك تصبح واقعا و تكبر في كل يوم. باختصار كيف تعمل من أجل ان تصبح الفكرة واقعا.

هذا ما اجتمع فريقين من تونس و كوريا الجنوبية عليه مدة ثلاثة أيام انطلاقا من الاثنين السابع عشر من ديسمبر 2012 بدار الشباب أريانة ضمن ورشة عمل. موضوع الورشة هو "كيف تخطط لمستقبلك"؟ الورشة كانت مناسبة للطرفين للالتقاء للتعارف لتبادل الافكار و الاحلام دون ان ننسى الاستمتاع بالوقت و بناء الصداقات.

 مدرسةالرؤية هي أولا فكرة و قد تم تحقيقها. حيث قام الدكتور هانكو كانغ بتأسيس مدرسة الرؤية اولا في كوريا بهدف حث الأفراد على التخطيط لمستقبلهم من خلال برامج تعليمية تساعد على أن يكون للفرد رؤية و هدف لحياته. هي بطبيعة الحال لا تمت للطرق التلقينية (التي لا زالت لليوم تعتمد في مدارسنا و كلياتنا للأسف الشديد) بصلة.

انقسم المشاركون الى ثلاث مستويات: الاطفل و طلاب المعاهد و طلبة الكليات. بطبيعة  الحال أنا كنت ضمن المجموعة الأخيرة و لذلك سأنقل لكم ما دار ضمنها.

خصص النصف الأول من اليوم الأول لتقديم المدرسة حيث القي السيد كانغ خطابا تعرض من خلاله الى  مراحل تكوينها و انجازاتها مستعرضا  مختلف مراحل تحويل فكرته الى واقع و مختلف الأشخاص الذين حققوا رؤاهم بالاعتماد على فكرته و كيف ان كتابه "لحياة افضل" قد لاقى الترحيب لدى القرَاء من الكوريين و غيرهم من الأجانب.

انطلقت الورشة في النصف الثاني من اليوم الأول و كان المدرب جيهون مؤثثها طيلة الثلاثة ايام.

جيهون على عكس اكثر الكوريين الذين قابلتهم اجتماعي و سريعا ما يختلط بالناس استمتعنا برفقته كثيرا و تعلمنا منه كثيرا. شاركنا مختلف الورشات  حتى الرقص. حقا سعدت شخصيا بمقابلته.

تعرفت كذلك على ثلة من الحالمين التونسيين و كنت اكثر من متشرفة بصداقتهم.

في النهاية سيحمل هذا الفريق الشعلة و الانطلاق في وضع لبنات مدرسة الرؤية بتونس و قد تم انتخاب كل من رئيسها و كاتبها العم. سيرافقنا في هذا المشوار السيد ايمن تشوي و هو ممثل مدرسة الرؤية بتونس.

دون ان اشكر اصدقائي من الجمعية الثقافية التونسية الكورية (سيد نملة و ياشينشي)

فتمنوا لنا النجاح و لتتحقق جميع احلامكم.

I've got my own book with Mr Kang, JiHoon & Mr Aymen's signatures

youpi :p

Mr Kang & Jihoon

1st day: 1st team <3

Mr Kang's written Specific Vision

 A little message from the Participants to Mr Kang & Jihoon and other Teachers (thanks to the help of this nice boy)

Time for Fun sot let's Gangnam Style lol

Jihoon :)

Mr Aymen

Group Photo: Happy ending <3

 Thumbs up: this is better ;-)